The closure has halted both local and international trade through one of South Asia’s busiest border points