The author, who has lived in exile in India since 1994, criticised the current regime, asking why the “terrorists” who ordered firing on demonstrators were not held accountable