Bringing back the ‘Rush Hour’ franchise, analysts say, is Trump’s attempt to add another feather in his anti-woke MAGA hat, not to mention the perfect revenge on Hollywood