A Yazidi girl who survived ISIL captivity films herself to process her trauma as rescuers search for her missing family.