Experts say the scaffolding likely aided the fire’s spread. At least 55 people have died, and hundreds are missing.