Denmark set up a night watch in its foreign ministry to monitor Donald Trump after tensions over Greenland, with daily reports sent to government departments.