Trump has often sought to drum up outrage over Biden’s alleged use of autopen to sign pardons and executive orders, accusing him of being “too senile” to govern while in power