If the US offers sanction relief, European buyers may return to the Russian oil market. That could reduce India’s leverage. But expert says impact would not be ‘catastrophic’