Critics say new law is ‘normalising surveillance’ for young people and risks cutting them off from support networks.