Donald Trump faced bipartisan backlash after linking Rob Reiner’s killing to Trump Derangement Syndrome, with lawmakers condemning his politicisation of the family tragedy.