Queen Rania does not wear a hijab and Princess Salma is a jet pilot in the Jordanian Army. King Abdullah II’s family reflects a blend of Islamic identity with a modern public life