On December 17, 1967, Australia’s Prime Minister Harold Holt went swimming and vanished without a trace. His disappearance remains one of history’s greatest mysteries