The company cautioned that workers who leave the country may be stranded abroad for up to a year due to ‘significant’ appointment backlogs at US embassies and consulates worldwide