Hundreds of thousands mourned Sharif Osman Hadi in Dhaka, with tight security and political slogans, as his killing deepens tensions ahead of Bangladesh’s February 12 elections.