Koepka, a key signing to the breakaway LIV Golf three years ago, has exited the tour a year before his contract ends.