As US authorities tighten other visa routes such as H-1B and F-1 and restrict entry from dozens of countries, demand for the O-1 visa has surged.