Federal agents fired at a vehicle carrying a Venezuelan national allegedly linked to Tren de Aragua after the driver tried to run over agents during a targeted operation.