The discussions signal a significant escalation in American rhetoric as the Islamic Republic enters its third week of nationwide unrest