The US raid that captured Maduro was used by the Trump administration to send a direct warning to China to curb its growing influence in the Americas, according to a report.