Cuban President Miguel Diaz-Canel responded angrily to Trump’s warning on “making a deal” soon or face consequences, saying no one dictates Havana what to do.