Paramount sued Warner Bros for details on its $82.7 billion Netflix deal, claiming its $108.7 billion all-cash bid is superior and seeking to sway shareholders and board decisions.