Trump’s remark about Karoline Leavitt during a turbulent Air Force One flight drew criticism online, adding to past controversies over his comments.