The Gambia earlier laid out a harrowing catalogue of evidence, including mass gang rapes, indiscriminate killings of children, and the systematic torching of thousands of homes