Several European leaders condemned the tariffs as “unacceptable” as Greenland’s minister praised them for a strong response to the move linked to the future of the Arctic island