The Trump administration has invited political leaders, diplomats and business figures from around the world to join the new board, including India’s Prime Minister Narendra Modi.