As per the corporate law, UAE is quietly redefining company ‘citizenships’ at the corporate level, building something closer to an economic firewall than a national identity