Mark Carney said the world was no longer experiencing a temporary transition but a structural break driven by intensifying great-power rivalry and the erosion of shared rules.