Tensions escalated after Sadiq Qayem’s public identification as the president of the Dhaka University unit of Islami Chhatra Shibir, Jamaat-e-Islami’s student wing.