Samuel Tremblett’s mother sues Tesla after he died trapped in a burning Model Y in Easton, alleging defective electronic door handles.