ISIS said one of its militants had targeted a congregation during Friday prayers at a Shiite mosque in Islamabad by detonating an explosive vest, which killed 31 people.