Sanae Takaichi leads Japan’s ruling coalition to a record 316-seat win, gaining control amid inflation, ageing population, and defence challenges.