Government sources point to the specific concessions made during the Congress-led UPA era as a cautionary tale of compromised sovereignty