The drills came within hours of renewed diplomatic efforts between the United States and Iran aimed at reviving negotiations over Iran’s nuclear programme.