American ski great clinches her fourth career Olympic medal, and her first since 2018, in the women’s slalom at Tofane.