These six justices agreed that Trump overstepped his authority and that only Congress has the power to impose wide-ranging tariffs unless a statute explicitly states so