By shifting marijuana out of the most restrictive drug category, the US is signalling a major policy shift that could reshape the industry, even as full legalisation.