An unstable Manhattan skyscraper has triggered a major evacuation after structural columns buckled.