While Aleema Khan’s counsel sought an exemption from personal appearance, the court refused and told the police to apprehend her and produce her in court tomorrow